Th?ng ?iê?p cu?a Chu? Ti?ch
Xin cha?o!
Kê? t?? th??i ?iê?m tha?nh l??p va?o 1946, li?ch s?? T??p ?oa?n Ito la? m??t trong nh??ng s?? pha?t triê?n va? ???i m??i. Ph??n l??n tha?nh c?ng cu?a chu?ng t?i ?ê?u ?ê?n t?? y? t???ng r??t ??n gia?n la? “Nê?u ba?n la?m nh??ng ?iê?u ?u?ng, mo?i ng???i se? tiê?p tu?c mu??n la?m viê?c v??i ba?n”. Triê?t ly? c??t lo?i r??t ??n gia?n na?y thu?c ???y mo?i quyê?t ?i?nh cu?a t??ng tha?nh viên T??p doa?n Ito.
Làm nh?ng gì ?úng c?ng có ngh?a là chúng t?i có m?t cái nhìn dài h?n v? nh?ng l?i th? c?a vi?c ??m b?o r?ng m?i th? s? ???c th?c hi?n ?úng ngay l?n ??u tiên, cách chúng t?i ?? h?a và la? cách mà khách hàng mong ??i. ?i?u này ?òi h?i m?t m?i tr??ng làm vi?c thu hút nh?ng ng??i gi?i nh?t trên th? gi?i và cung c?p m?t c?u trúc mà h? có th? n?i tr?i. Chúng t?i dành nhi?u th?i gian và s?c l?c t?i T?p ?oàn Ito ?? c? g?ng t?o ra m?t m?i tr??ng và ???i ngu? nh?n l??c nh? v?y – ?i?u mà chúng t?i tin r?ng ba?n s? nh?n th?y ngay l?p t?c n?u ba?n h?p tác v?i chúng t?i.
T?i khuy?n khích b?n khám phá trang web c?a chúng t?i ?? tìm hiê?u chi ti?t h?n v? chúng t?i là ai, chúng t?i làm gì và t?i sao chúng t?i là m?t ??i tác tuy?t v?i và n?n t?ng cho s? phát tri?n. Cu?i cùng, t?i ngh? r?ng m?t th?c t? r?t ??n gi?n; M?i ng??i mu?n làm vi?c v?i nh?ng ng??i khác có cùng nh??ng giá tr? nh? h?. T?i Ito, chúng t?i ?? thành c?ng trong vi?c làm ?úng h?n 70 n?m và chúng t?i hoàn toàn có ? ??nh làm cùng m?t c?ng vi?c t?t v?i s? chính tr?c và chuyên nghi?p mi?n là có nhu c?u v? nh?ng ph?m ch?t ?ó. T?i hy v?ng ?ó s? là m?t kho?ng th?i gian r?t, r?t dài.
Peter Opdahl
Do it. Do it right. Do it right now.